Mingalabar não é um simples “olá” em Myanmar, a ex-Birmânia. Significa “que tenhas sorte e prosperidade”, um cumprimento auspicioso que nos arrebata pelo seu significado e musicalidade. Myanmar, ou o país do Shwe, ou dourado, a Budolândia, como tão bem descreve o viajante e exímio contador de histórias, Jorge Vassallo @fui dar uma volta, que de forma sublime foi o timoneiro, meu e de outros sete companheiros, de caminhos menos, pouco, percorridos naquele país do sudeste asiático. A fotoreportagem não é de todo justa com a beleza, a gentileza e a surpresa de quase todo o Myanmar*, e as suas gentes, a crónica está no forno a lenha e sairá nos dias vindOUROs.

9_Sombrinhas_artesanato_MBT
Venda de sombrinhas artesanais, em Mandalay. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
21_Monywa_Reclining_Buda_MBT
Buda gigante reclinado, em Monywa, com “Budão” (o segundo maior Buda em pé do mundo) a espreitar. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
18_Buda_mudra_MBT
Shuni Mudra by Buda. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
17_Mandalay_Kuthodaw Pagoda_o_maior_livro_do_mundo_Mandalay_Carlos_Martins
Monje de açafrão ao pôr do sol ou o maior livro do mundo, inscrito em placas de mármore nos 729 templos que rodeiam o Kuthodaw Pagoda, em Mandalay. Fotografia de Carlos Martins.
17_Carving_Marble_Street_Bago_1_MBT
“Carving Marble Street”, em Bago. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.

16_carving_marble_street_Bago_MBT

15_carving_marble_street_Bago_by_Carlos_Martins
Dureza e detalhe (s)em cor, em Bago. Fotografia de Carlos Martins.
12_Monywa_Budao_210metros_MBT
O segundo maior Buda em pé do mundo, também conhecido como “Budão”, com 129 metros. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
1_Myanmar_Chinthe_oleao_mistico_guardiao_MBT
Chinthe, o leão místico guardião do Mynamar. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
2_Yangon_Shwedagon_Pagoda_by_Isabel_Coelho.jpg
Schwedagon Pagoda, símbolo de fé, resistência e a mais bela linha do horizonte de Yangon . Fotografia de Isabel Coelho.
3_Yangon_Shwedagon_Pagoda_by_Isabel_Coelho.jpg
Devoção e méritos no Schwedagon Pagoda, em Yangon. Fotografia de Isabel Coelho.
30_Shwedagon_Pagoda_em_Yangon_by_Carlos_Martins
Schwe, ou dourado, mesmo crespuscular. Schwedagon Pagoda, Yangon. Fotografia de Carlos Martins.
4_Yangon_Predio_em_zona_colonial_MBT
Prédio na zona colonial de Yangon. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
22_Comboio_de_Bago_para_Mandalay_14h_Carlos_Martins
A menina (cor de) melancia, no comboio em upper class. Fotografia de Carlos Martins.
31_Train
O comboio das janelas ou as janelas do comboio. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
23_Incensos_palacio_real_Bago_MBT
Incensos reais, em Bago. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
26_Sala_de_cha_Carlos_Martins
O encanto das tradicionais salas de chá do Myanmar. Fotografia de Carlos Martins.
27_Mingun_Templo_noiva_Catarina_Barata
Suspiro com o templo em formato de Monte Meru, em Mingun. Fotografia de Catarina Barata.
28_Mandalay_Principezinho_MBT
De Principezinhos, ou pequenos Siddhartas, a monjezinhos. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
29_Mandalay_ponte U Bein maior ponte de teca do mundo - 1,2km_Catarina_Barata
Deambulando pela ponte U Bein, a maior em teca do mundo, 1,2 km de contemplação, Amarapura. Fotografia de Catarina Barata.
30_Lago_Inle_verdadeiro_bailado_MBT
O bailado dos pescadores no mais bonito lago do mundo, o Inle. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
32_Eu_mercado_lago_Inle_com_etnia_Shan_by_me
“Thanaka” e “Thanakinha”, ou ternuras de etnia Shan no mercado do Lago Inle. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
33_Casas_de_palafita_Lago_Inle_Carlos_Martins
Casas de palafita, a vida sobre a água no Lago Inle. Fotografia de Carlos Martins.
34_Oficio_prata_lago_Inle
Ofício da prata em terras d´oiro. Lago Inle. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
35_Lago_Inle__MBT.jpg
O parque de estacionamento do Inle. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
36_remar_com_o_pe_so_no_lag_inle_MBT
Remar com o pé só mesmo no lago Inle. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
37_Lago_Inle__MBT
Lago Inle. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
38_Lago_Inle__MBT.jpg
Lago, hortas, montanhas, diversidade que arregala a vista e conquista o coração. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.
42_Ngapali_beach_Carlos_Martins
Biciclando, em Ngapali Beach. Fotografia de Carlos Martins.
43_Ngapali_beach_MBT
Ngapali Beach on the rocks. Fotografia de Mariana Beleza Tavares.

14_Catarina_Barata

13_Catarina_Barata
Imagens de Catarina Barata.

 

8_Yangon_predios_by_Catarina_Barata
Estender a roupa em Yangon. Fotografia de Catarina Barata.
6_Yangon_Mercado_by_Catarina_Barata
Marcado feliz, em Yangon. Fotografia de Catarina Barata.

*A crise dos Rohyngia, circunscrita a uma zona limitada do estado de Rakhine – onde também estive a uma grande distância de segurança – é uma mancha muito triste, perpetuada por fundamentalistas, monges e militares, num país que testemunhei ser, na maior parte do território visitado, multicultural, multirreligioso e tolerante com a diferença e a diversidade. Myanmar é tanto mais do que esta calamidade.

Partilhar:

Like this:

Like Loading...
%d bloggers like this: